Condiciones de uso del sitio web
Tecnología de la información
Última revisión: 1/1/2021

CONDICIONES DE USO

Aceptación de las condiciones de uso

Estas condiciones de uso se establecen entre usted y Marsden Services, L.L.C. y sus empresas afiliadas (colectivamente, "la empresa", "nosotros" o "nuestro"). Los siguientes términos y condiciones ("CondicionesdeUso") se aplicarán a su acceso y uso, ya sea como invitado o como usuario registrado, de este sitio web y todos los sitios web relacionados vinculados a www.Marsden.com por Marsden y sus empresas afiliadas (colectivamente, el "Sitio Web"), incluyendo cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en o a través del Sitio Web.

Este sitio web se ofrece y está disponible para usuarios mayores de 18 años que residan en Estados Unidos o en cualquiera de sus territorios. Al utilizar este sitio web, usted declara y garantiza que es mayor de edad para celebrar un contrato vinculante con la empresa y que cumple con todos los requisitos anteriores. Si no cumple todos estos requisitos, no debe acceder ni utilizar el sitio web.

Le rogamos que lea atentamente las Condiciones de Uso antes de empezar a utilizar el Sitio Web. Al utilizar el Sitio Web, usted acepta y se compromete a cumplir estas Condiciones de Uso y nuestra Política de Privacidad que se encuentra en marsden.com/privacy ("Política de privacidad"). Toda la información que recopilamos en este sitio web está sujeta a nuestra política de privacidad. Al utilizar el Sitio Web, usted acepta todas las acciones que realicemos con respecto a su información en cumplimiento de la Política de Privacidad. Si no desea aceptar estas condiciones de uso o la política de privacidad, no debe acceder ni utilizar el sitio web.

Cambios en las condiciones de uso

Podemos revisar y actualizar estas condiciones de uso de vez en cuando a nuestra entera discreción. Todos los cambios serán efectivos inmediatamente cuando los publiquemos, y se aplicarán a todo acceso y uso del Sitio Web a partir de entonces. El uso continuado del Sitio Web tras la publicación de las Condiciones de Uso revisadas significa que usted acepta y está de acuerdo con los cambios. Se espera que revise esta página de vez en cuando para estar al tanto de cualquier cambio, ya que son vinculantes para usted.

Confianza en la información publicada

La información presentada en el sitio web o a través de él se pone a su disposición para su comodidad y únicamente con fines de información general. No garantizamos la exactitud, integridad o utilidad de esta información. La confianza que usted deposite en dicha información es estrictamente por su cuenta y riesgo. Renunciamos a toda responsabilidad derivada de la confianza depositada en dichos materiales por usted o por cualquier otro visitante del sitio web, o por cualquier persona que pueda ser informada de su contenido.

Acceso al sitio web y seguridad de la cuenta

Nos reservamos el derecho de retirar o modificar este sitio web, así como cualquier servicio o material que proporcionemos en el mismo, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. No seremos responsables si, por cualquier motivo, todo o parte del sitio web no está disponible en cualquier momento o durante cualquier período. Podemos restringir el acceso a algunas partes del sitio web a los usuarios registrados.

Usted es responsable de ambos:

  • Hacer todos los arreglos necesarios para que usted tenga acceso al sitio web.
  • Garantizar que todas las personas que accedan al Sitio Web a través de su conexión a Internet conozcan estas Condiciones de Uso y las cumplan.

Para acceder al sitio web o a algunos de los recursos que ofrece, es posible que se le pida que proporcione determinados datos de registro u otra información. Es una condición para el uso del sitio web que toda la información que proporcione en el sitio web sea correcta, actual y completa. Usted acepta que toda la información que proporcione para registrarse en este sitio web o de otro modo, incluyendo, pero sin limitarse a ello, mediante el uso de cualquier función interactiva en el sitio web, se rige por nuestra política de privacidad, y da su consentimiento a todas las acciones que tomemos con respecto a su información de acuerdo con nuestra política de privacidad.

Si elige o se le proporciona un nombre de usuario, una contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, debe tratar dicha información como confidencial y no debe revelarla a ninguna otra persona o entidad. Su cuenta es personal y se compromete a no facilitar a ninguna otra persona el acceso a este sitio web o a partes del mismo utilizando su nombre de usuario, contraseña u otra información de seguridad. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier acceso o uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña o cualquier otra violación de la seguridad. También se compromete a salir de su cuenta al final de cada sesión. Debe tener especial cuidado cuando acceda a su cuenta desde un ordenador público o compartido para que otros no puedan ver o registrar su contraseña u otra información personal.

Tenemos derecho a desactivar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, ya sea elegido por usted o proporcionado por nosotros, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, por cualquier motivo o sin él, incluyendo la violación de cualquier disposición de estas Condiciones de Uso.

Derechos de propiedad intelectual

El sitio web y todo su contenido, características y funcionalidad (incluyendo, pero sin limitarse a toda la información, software, texto, pantallas, imágenes, vídeo y audio, así como el diseño, la selección y la disposición de los mismos) son propiedad de la empresa, de sus licenciatarios o de otros proveedores de dicho material y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual o de propiedad de Estados Unidos e internacionales.

Estas condiciones de uso le permiten utilizar el sitio web para evaluar los servicios ofrecidos por la empresa. Usted no debe reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar o transmitir cualquiera de los materiales de nuestro sitio web, excepto en los siguientes casos:

  • Su ordenador puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales en la memoria RAM para que usted pueda acceder y ver dichos materiales.
  • Puede almacenar archivos que su navegador web almacena automáticamente en la memoria caché para mejorar la visualización.
  • Puede imprimir o descargar una copia de un número razonable de páginas del sitio web para su propio uso y no para su posterior reproducción, publicación o distribución.
  • Si proporcionamos aplicaciones de escritorio, móviles o de otro tipo para su descarga, puede descargar una única copia en su ordenador o dispositivo móvil únicamente para su propio uso, siempre que acepte estar sujeto a nuestro acuerdo de licencia de usuario final para dichas aplicaciones.
  • Si proporcionamos funciones de redes sociales con determinados contenidos, usted podrá realizar las acciones que permitan dichas funciones.

No debes:

  • Modificar copias de cualquier material de este sitio.
  • Utilice las ilustraciones, fotografías, secuencias de vídeo o audio, o cualquier gráfico por separado del texto que lo acompaña.
  • Eliminar o alterar cualquier aviso de copyright, marca comercial u otros derechos de propiedad de las copias de los materiales de este sitio.

Si imprime, copia, modifica, descarga o utiliza de otro modo, o facilita a cualquier otra persona el acceso a cualquier parte del Sitio Web incumpliendo las Condiciones de Uso, su derecho a utilizar el Sitio Web cesará inmediatamente y deberá, a nuestra elección, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado. No se le transfiere ningún derecho, título o interés sobre el Sitio Web o cualquier contenido del mismo, y todos los derechos no concedidos expresamente son reservados por la Compañía. Cualquier uso del Sitio Web que no esté expresamente permitido por estas Condiciones de Uso constituye un incumplimiento de las mismas y puede infringir las leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes.

Marcas comerciales

El nombre de la empresa, el logotipo y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas comerciales de la empresa o de sus filiales. Usted no debe utilizar dichas marcas sin la previa autorización por escrito de la Empresa. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de este sitio web son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Usos prohibidos

Usted puede utilizar el sitio web sólo para fines legales y de acuerdo con estas condiciones de uso.

Usted se compromete a no utilizar el sitio web:

  • De cualquier manera que viole cualquier ley o reglamento federal, estatal, local o internacional aplicable (incluyendo, sin limitación, cualquier ley relativa a la exportación de datos o software hacia y desde los Estados Unidos u otros países).
  • Falsear, suplantar o intentar suplantar a la Empresa, a un empleado de la Empresa, a otro usuario o a cualquier otra persona o entidad o su afiliación con cualquier persona u organización.
  • Infringir cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual o de otro tipo de cualquier persona.
  • Promover cualquier actividad ilegal, o defender, promover o ayudar a cualquier acto ilegal.
  • Violar los derechos legales de otros o contener cualquier material que pueda dar lugar a cualquier responsabilidad civil o penal en virtud de las leyes o reglamentos aplicables o que de otro modo pueda entrar en conflicto con estas Condiciones de Uso y nuestra Política de Privacidad.

Además, usted se compromete a no:

  • Participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio Web por parte de cualquier persona, o que, según determinemos, pueda perjudicar a la Empresa o a los usuarios del Sitio Web.
  • Transmitir o procurar el envío de cualquier material publicitario o promocional, incluyendo cualquier "correo basura", "carta en cadena", "spam" o cualquier otra solicitud similar.
  • Utilizar el sitio web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o deteriorar el sitio o interferir con el uso del sitio web por parte de cualquier otra persona, incluyendo su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
  • Utilizar cualquier proceso automático o manual para supervisar o copiar cualquier material del sitio web, o para cualquier otro propósito no autorizado expresamente en estas condiciones de uso.
  • Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento del sitio web, como la introducción de virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino.
  • Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del sitio web, el servidor en el que se almacena el sitio web o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectada al sitio web.
  • Intentar interferir de cualquier otro modo en el correcto funcionamiento del sitio web.

Cambios en el sitio web

Podemos actualizar el contenido de este sitio web de vez en cuando, pero su contenido no es necesariamente completo ni está actualizado. Cualquiera de los materiales del sitio web puede no estar actualizado en un momento dado, y no tenemos ninguna obligación de actualizar dicho material.

Enlaces del sitio web

Si el sitio web contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. No tenemos ningún control sobre el contenido de esos sitios o recursos, y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos. Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a este sitio web, lo hará por su cuenta y riesgo y estará sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web.

Enlaces al sitio web y a las redes sociales

Puede establecer un enlace a nuestro sitio web, siempre que lo haga de forma justa y legal y no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella, pero no debe establecer un enlace de forma que sugiera cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte sin nuestro consentimiento expreso por escrito.

Este sitio web puede ofrecer ciertas funciones de redes sociales que le permiten:

  • Enlazar desde sus propios sitios web o los de terceros a determinados contenidos de este sitio web.
  • Enviar correos electrónicos u otras comunicaciones con determinados contenidos, o enlaces a determinados contenidos, en este sitio web.
  • Hacer que partes limitadas del contenido de este sitio web se muestren o parezcan mostrarse en su propio sitio web o en el de determinados terceros.

Usted puede utilizar estas funciones únicamente de acuerdo con estas Condiciones de Uso. Sin perjuicio de lo anterior, usted no debe:

  • Establecer un enlace desde cualquier sitio web que no sea de su propiedad.
  • Hacer que el Sitio Web o partes del mismo se muestren en, o parezcan ser mostrados por, cualquier otro sitio, por ejemplo, enmarcando, enlazando en profundidad o en línea.
  • Enlazar con cualquier parte del sitio web que no sea la página de inicio.
  • Tomar cualquier otra acción con respecto a los materiales de este sitio web que sea incompatible con cualquier otra disposición de estas condiciones de uso.

Usted se compromete a cooperar con nosotros para hacer cesar inmediatamente cualquier encuadre o enlace no autorizado. Nos reservamos el derecho a retirar el permiso de enlace sin previo aviso. Podemos desactivar todas o algunas de las funciones de las redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento sin previo aviso a nuestra discreción.

Restricciones geográficas

El propietario del sitio web tiene su sede en el Estado de Minnesota, en los Estados Unidos. Proporcionamos este sitio web para que lo utilicen únicamente personas ubicadas en los Estados Unidos. No afirmamos que el sitio web o cualquiera de sus contenidos sea accesible o apropiado fuera de los Estados Unidos. El acceso al sitio web puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países. Si usted accede al Sitio Web desde fuera de los Estados Unidos, lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de las leyes locales.

Renuncia a las garantías

Usted entiende que no podemos y no garantizamos que los archivos disponibles para su descarga de Internet o del sitio web estén libres de virus u otros códigos destructivos. Usted es responsable de aplicar los procedimientos y puntos de control suficientes para satisfacer sus requisitos particulares de protección antivirus y de exactitud de la entrada y salida de datos, así como de mantener un medio externo a nuestro sitio para la reconstrucción de cualquier dato perdido. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO DISTRIBUIDO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR SU EQUIPO INFORMÁTICO, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, DATOS U OTRO MATERIAL DE PROPIEDAD DEBIDO A SU USO DEL SITIO WEB O DE CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB O A SU DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ÉL, O EN CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ÉL.

EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB ES POR SU CUENTA Y RIESGO. EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y LOS SERVICIOS O ARTÍCULOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA EMPRESA OFRECE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA EMPRESA DECLARA O GARANTIZA QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SEA PRECISO, FIABLE, LIBRE DE ERRORES O ININTERRUMPIDO, QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS, QUE NUESTRO SITIO O EL SERVIDOR QUE LO PONE A DISPOSICIÓN ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE EL SITIO WEB O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SATISFAGA DE ALGUNA MANERA SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LA EMPRESA RENUNCIA POR LA PRESENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

Limitación de la responsabilidad

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO LA EMPRESA, SUS FILIALES O SUS LICENCIATARIOS, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, FUNCIONARIOS O DIRECTORES SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON EL USO, O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR, EL SITIO WEB, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ÉL, CUALQUIER CONTENIDO EN EL SITIO WEB O DICHOS OTROS SITIOS WEB, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A, DAÑOS PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO O AHORROS ANTICIPADOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, PÉRDIDA DE DATOS, Y YA SEA CAUSADO POR AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI ES PREVISIBLE. LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la Compañía, sus filiales, licenciatarios y proveedores de servicios, así como a sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciatarios, proveedores, sucesores y cesionarios, frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daños, sentencias, premios, pérdidas, costes, gastos, u honorarios (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que surjan o se relacionen con su violación de estas Condiciones de Uso o su uso del Sitio Web, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier uso del contenido, los servicios y los productos del Sitio Web que no esté expresamente autorizado en estas Condiciones de Uso, o su uso de cualquier información obtenida del Sitio Web.

Ley aplicable y jurisdicción

Todos los asuntos relacionados con el Sitio Web y estas Condiciones de Uso, así como cualquier disputa o reclamación que surja de los mismos o esté relacionada con ellos (en cada caso, incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales), se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes internas del Estado de Minnesota, sin dar efecto a ninguna disposición o norma de elección o conflicto de leyes (ya sea del Estado de Minnesota o de cualquier otra jurisdicción).

Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja de, o esté relacionado con, estas Condiciones de Uso o el Sitio Web deberá ser instituido exclusivamente en los tribunales federales o estatales del Estado de Minnesota, aunque nos reservamos el derecho de presentar cualquier demanda, acción o procedimiento contra usted por incumplimiento de estas Condiciones de Uso en su jurisdicción local. Usted renuncia a cualquier objeción al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por parte de los tribunales federales y estatales de Minnesota y a la competencia de dichos tribunales.

Limitación del plazo de presentación de reclamaciones

CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUE PUEDA TENER QUE SURJA DE ESTAS CONDICIONES DE USO O DEL SITIO WEB, O QUE ESTÉ RELACIONADA CON ELLAS, DEBE INICIARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO A PARTIR DEL MOMENTO EN QUE SE PRODUZCA LA CAUSA DE ACCIÓN; DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN PRESCRIBIRÁ PERMANENTEMENTE.

Renuncia y divisibilidad

Ninguna renuncia por parte de la Compañía a cualquier término o condición establecida en estas Condiciones de Uso se considerará una renuncia posterior o continua a dicho término o condición o una renuncia a cualquier otro término o condición, y cualquier incumplimiento por parte de la Compañía de hacer valer un derecho o disposición bajo estas Condiciones de Uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso es considerada por un tribunal o por otro tribunal de jurisdicción competente como inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición será eliminada o limitada en la medida mínima, de manera que las restantes disposiciones de las Condiciones de Uso continuarán en pleno vigor y efecto.

Acuerdo completo

Las Condiciones de Uso y nuestra Política de Privacidad constituyen el único y completo acuerdo entre usted y la Compañía en relación con el Sitio Web y sustituyen todos los entendimientos, acuerdos, representaciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como orales, en relación con el Sitio Web.

Sus comentarios e inquietudes

Este sitio web es operado por Marsden Holding, L.L.C., 2124 University Ave. W., St. Paul, Minnesota 55104. Todos los avisos de reclamaciones por infracción de derechos de autor deben enviarse al Consejo General a la dirección indicada anteriormente. Todas las demás opiniones, comentarios, solicitudes de asistencia técnica y otras comunicaciones relacionadas con el sitio web deben dirigirse a: websiteprivacy@marsden.com.