Privacy Policy
Information Technology
Last Revised: 9/2/2025
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Introducción
Marsden Services, L.L.C. and its affiliated companies (collectively, “Company” or “we”) respect your privacy. This policy describes the types of information we may collect from you or that you may provide in connection with your access to this website and all related websites linked to www.Marsden.com by Company and its affiliated companies (collectively, the “Website”) and our Learning Management System (“LMS”). The Website and LMS are collectively referred to as the “Services.” We do not sell your personal information.
Esta política describe:
- La información que recopilamos sobre usted;
- Cómo recogemos esa información;
- Cómo podemos utilizar su información;
- Con quién podemos compartir la información;
- Sus opciones sobre nuestros usos y divulgaciones de su información;
- Otros derechos de privacidad; y
- Cómo puede ponerse en contacto con nosotros.
Please read carefully to understand our policy and practices regarding how we will treat your information. By accessing or using the Services, you agree to this privacy policy. If you do not agree with our policies and practices, do not access or use the Services. This policy may change from time to time (see Changes to Our Privacy Policy). Your continued use of the Services after we make changes is deemed to be acceptance of those changes, so please check the policy periodically for updates.
Información que recogemos sobre usted
We collect information about you so we can provide and improve our services to you and other users of our Services. We collect information by which you may be personally identified, such as name, postal address, e-mail address, telephone number and similar information (“personal information”). We may also collect information that is about you but does not identify you individually, such as information about your internet connection, browser version, the device you use to access our Services, IP address, usage details, company name, job title, and similar information.
Recogemos esta información:
- Directly from you when you provide it to us, such as when you fill out a form on our Website or in our LMS.
- Automatically as you access our Services.
- De terceros, por ejemplo, nuestros socios comerciales o las cookies de terceros.
Tecnología de recopilación de información (cookies y balizas web)
As you navigate through and interact with our Services, we may use various technologies to automatically collect information from your device that accessed the Services.
We may collect and store non-personally identifying information through cookies, log files, web beacons, and third parties to profile user activity and preferences. Information collected may include details of your visits to our Website including search queries, traffic data, location data, logs, and other communication data and the resources that you access and use in connection with our Services. It may also include technical information about your computer and internet connection, for example, your IP address, operating system, browser type, usage details, access times, and the website address that referred you to our Website.
Las tecnologías que utilizamos para esta recopilación automática de datos pueden incluir:
- Cookies. A cookie is a small file placed on the hard drive of your computer. When accessing our Services, we may assign your device one or more cookies that enables us to improve the quality of our service and personalize your experience. Cookies allow us to automatically collect information about your activity, such as the content you access, the links you click, and other activity you conduct while using our Services. You may refuse to accept browser cookies by activating the appropriate setting on your browser. However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of our Website. Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when you direct your browser to our Website.
- Web Beacons. Pages of our the Website and our e-mails may contain small electronic files known as web beacons (also referred to as clear gifs, pixel tags, and single-pixel gifs) that permit the Company, for example, to count users who have visited those pages or opened an email and for other related website statistics (for example, recording the popularity of certain website content and verifying system and server integrity).
Uso de cookies y otras tecnologías de seguimiento por parte de terceros
The Company does not track online activities over time and across third-party websites or other online services (behavioral tracking) and therefore does not respond to “Do Not Track” signals. However, some content or applications on the Website are served by third parties, including Google Analytics. These third parties may use cookies alone or in conjunction with web beacons or other tracking technologies to collect information about you when you use our Services. The information they collect may be associated with your personal information or they may collect information, including personal information about your online activities over time and across different websites and other online services. They may use this information to provide you with interest-based (behavioral) advertising or other targeted content.
We do not control these third parties’ tracking technologies or how they may be used. The Company cannot provide any guaranties or warranties about these third parties’ use or retention of your information. If you have any questions about an advertisement or other targeted content, you should contact the responsible provider directly. For more information on Google’s privacy practices, see “How Google Uses Information From Sites or Apps That Use Our Services” on www.google.com/policies/privacy/partners.
Cómo utilizamos su información
Utilizamos la información que recopilamos sobre usted o que usted nos proporciona, incluida cualquier información personal:
- To present our Website and LMS and their respective contents to you.
- Para proporcionarle información, productos o servicios que nos solicite.
- Cumplir con cualquier otro propósito para el que usted la proporcione.
- To notify you about changes to our Services.
- To allow you to participate in interactive features of our Services.
- De cualquier otra forma que podamos describir cuando usted proporcione la información.
- Para cualquier otro propósito con su consentimiento.
We may use your information to contact you about our services and goods that may be of interest to you. Please let us know if you do not want us to contact you for this purpose. For more information, see Choices About How We Use and Disclose Your Information.
Divulgación de su información
We do not sell any personal information you submit to us to any third-party. We may disclose aggregated (non-personalized) information about our users, and information that does not identify any individual, without restriction.
Podemos divulgar la información personal que usted nos proporcione o que recopilemos sobre usted:
- A nuestras subsidiarias y filiales.
- A los contratistas, proveedores de servicios y otros terceros que utilizamos para apoyar nuestro negocio.
- Cumplir con la finalidad para la que la proporciona.
- Para cualquier otra finalidad que le comuniquemos cuando nos facilite la información.
- Con su consentimiento.
También podemos revelar su información personal:
- Cumplir con cualquier orden judicial, ley o proceso legal, incluida la respuesta a cualquier solicitud gubernamental o reglamentaria.
- To enforce or apply our Terms of Use.
- To a buyer or other successor in the event of a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of the Company’s assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which personal information held by the Company about users of our Services is among the assets transferred.
- Si creemos que la divulgación es necesaria o apropiada para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de la empresa, nuestros clientes u otros. Esto incluye el intercambio de información con otras empresas y organizaciones con fines de protección contra el fraude y la reducción del riesgo de crédito.
Opciones sobre el uso y la divulgación de su información
Nos esforzamos por ofrecerle opciones con respecto a su información personal. Existen varios mecanismos para proporcionarle el siguiente control sobre su información:
- Do Not Provide Personal Information. You are not required to provide information to use our Website. If you do not want the Company or its affiliates to use or store your personal information, do not submit your personal information via the Website.
- Desactivar las tecnologías de seguimiento y la publicidad. Puede configurar su navegador para que rechace todas las cookies o algunas de ellas, o para que le avise cuando se envíen cookies. Si desactiva o rechaza las cookies, tenga en cuenta que algunas partes de este sitio pueden ser inaccesibles o no funcionar correctamente. Para saber cómo puede gestionar la configuración de las cookies de Flash, visite la página de configuración del reproductor Flash en el sitio web de Adobe.
- Opting Out of Promotional Offers from the Company and Its Affiliates. If you do not want the Company or its affiliates use your email address or contact information to promote our own or third parties’ products or services, you can opt-out by checking the relevant box located on the form on which we collect your data or at any other time by submitting your request to https://www.marsden.com/unsubscribe/. If we have sent you a promotional email, you may send us a return email asking to be omitted from future email distributions. This opt out does not apply to information provided to the Company as a result of ongoing products and services or other transactions.
No controlamos la recopilación o el uso de su información por parte de terceros para ofrecer publicidad basada en intereses. Sin embargo, estos terceros pueden proporcionarle formas de elegir que su información no sea recopilada o utilizada de esta manera. Puede optar por no recibir anuncios dirigidos de los miembros de la Iniciativa de Publicidad en Red ("NAI") en el sitio web de la NAI.
No recogemos información personal de usuarios menores de 1 año8
Our Services are meant for adults and those who have reached the age of majority as defined by the laws of their domicile. Our Services are not intended for children under 18 years of age. No one under age 18 may provide any personal information in connection with the Services. We do not knowingly collect personal information from children under 18. If you are under 18, do not use or provide any information about yourself to us through the Services. If we learn we have collected or received personal information from a person under 18 without verification of parental consent, we will delete that information. If you believe we might have any information from or about a person under 18, please contact us at websiteprivacy@marsden.com.
State Privacy Rights
State consumer privacy laws may provide their residents with additional rights regarding our use of their personal information. California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Montana, Oregon, Tennessee, Texas, Utah, and Virginia provide (now or in the future) their state residents with rights to:
- Confirm whether we process their personal information.
- Access and delete certain personal information.
- Correct inaccuracies in their personal information, taking into account the information’s nature processing purpose.
- Obtain copies of certain personal information collected (data portability).
- Opt-out of personal data processing for: targeted advertising, sales, or profiling in connection with decisions that produce legal or similarly significant effects. However, please know we do not currently sell data triggering statutory opt-out requirements as required by certain state privacy laws (g., Nevada Revised Statutes Chapter 603A).
- Either limit opt-out of or require consent to process sensitive personal data.
The exact scope of these rights may vary by state. To exercise any of these rights please submit a request to websiteprivacy@marsden.com.
To appeal a decision regarding a consumer rights request submit a written request to websiteprivacy@marsden.com identifying the adverse decision by Company and the applicable state law.
If you are a California resident, California law may provide you with additional rights regarding our use of your personal information. To learn more about your California privacy rights, visit Privacy Policy for California Consumers.
Visitantes de fuera de Estados Unidos
This Privacy Policy is intended to cover collection of information through our Services from residents of the United States. The laws in other countries may or may not be as comprehensive as those in the United States. If you are a resident of another country or are visiting our Website from outside the United States, you acknowledge and agree that your information may be transferred to, stored, and processed in the United States where our servers are located. By using our Services, you acknowledge and agree that your information may be transferred to our facilities and those third parties with whom we share it as described in this Privacy Policy. If you are unwilling to agree to these terms, then you agree not to use or access our Services.
Seguridad de los datos
We have implemented reasonable security measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure. These measures include password protection and physical security measures to guard against unauthorized access to systems where we store personal information and using reputable third-party vendors. All information you provide to us is stored on secure servers.
Unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely secure. Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted in connection with our Services. Any transmission of personal information is at your own risk. We are not responsible for circumvention of any privacy settings or security measures.
The safety and security of your information also depends on you. Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential. Do not share your password with anyone.
Cambios en nuestra política de privacidad
Publicaremos cualquier cambio que hagamos en nuestra política de privacidad en esta página con un aviso de que la política de privacidad ha sido actualizada en la página de inicio del sitio web. Si realizamos cambios sustanciales en el tratamiento de los datos personales de nuestros usuarios, se lo notificaremos a usted o a través de un aviso en la página de inicio del sitio web. La fecha de la última revisión de la política de privacidad se identifica en la parte superior de la página. Usted es responsable de asegurarse de que tenemos una dirección de correo electrónico actualizada y activa, y de visitar periódicamente nuestro sitio web y esta política de privacidad para comprobar si hay cambios.
Ley aplicable/supervivencia
This privacy policy is governed under the laws of the State of Minnesota without regard to its conflicts of law provisions. To the extent any terms of this privacy policy are held invalid and/or unenforceable by a court of law or a competent jurisdiction, the remaining provisions of this policy shall remain in full force and effect.
Limitaciones
The Company is not a financial institution or other entity required by law to adopt or publish this or any other privacy policy. The adoption or publication of this privacy policy does not subject the Company to any stricter duty in its collection, handling, storage and disclosure of nonpublic information than otherwise applies to the Company under applicable law. No person or entity shall have any right or recourse against the Company or its affiliates, agents, sponsors, or other related parties based on any alleged violation or noncompliance with this privacy policy by the Company.
Información de contacto
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta política de privacidad o sobre el modo en que Marsden recoge y utiliza su información personal, o necesita acceder a esta política en un formato alternativo debido a que tiene una discapacidad, póngase en contacto con nosotros:
Correo electrónico: websiteprivacy@marsden.com
Dirección:
Servicios Marsden
Attn: Privacidad
2124 University Ave.
Paul, Minnesota 55104